grease monkey

/'gri:s'mʌɳki/

Friendly

Từ "grease monkey" là một từ lóng trong tiếng Anh, chủ yếu được sử dụng ở Mỹ. Từ này có nghĩa là "thợ máy," đặc biệt là những người làm việc với ô tô hoặc máy bay. Từ này thường mang tính chất không chính thức và có thể được dùng để chỉ những người làm việc với dầu nhớt hoặc các chất bẩn khác liên quan đến máy móc.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa chính:

   • "Grease monkey" dùng để chỉ những người thợ sửa chữa máy móc, nhất là ô tô. Họ thường phải làm việc với dầu mỡ, vì vậy từ này cũng ám chỉ đến việc bẩn thỉu trong công việc của họ.

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu: "My dad is a grease monkey; he fixes cars in his spare time." (Bố tôi là một thợ máy; ông ấy sửa xe hơi trong thời gian rảnh.)
   • Hoặc: "The grease monkey at the garage did a great job on my car." (Thợ máy ở tiệm sửa xe đã làm rất tốt công việc trên xe của tôi.)

3. Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

   • Có thể dùng "grease monkey" một cách vui vẻ hoặc không trang trọng để chỉ ai đó làm việc với máy móc mà không có bằng cấp chính thức.
   • Ví dụ: "He's just a grease monkey, but he knows more about engines than most mechanics." (Anh ấy chỉ là một thợ máy, nhưng anh ấy biết nhiều hơn về động cơ so với hầu hết thợ cơ khí.)

4. Từ gần giống và đồng nghĩa:

   • "Mechanic" (thợ cơ khí): là từ chính thức hơn để chỉ những người sửa chữa máy móc.
   • "Auto technician" (kỹ thuật viên ô tô): cũng là một thuật ngữ chính thức hơn.

5. Idioms và phrasal verbs liên quan:

   • "Get your hands dirty": có nghĩa là tham gia vào công việc thực tế, thường là công việc lao động nặng nhọc.
   • "Tinker with": có nghĩa là sửa chữa hoặc điều chỉnh một cách không chính thức, thường là với những thứ nhỏ hoặc không quan trọng.

Lưu ý:

• "Grease monkey" có thể được coi là một từ lóng thân thiện, nhưng cũng có thể có nghĩa tiêu cực nếu được dùng trong ngữ cảnh châm biếm hoặc miệt thị.
• Hãy cẩn thận với cách sử dụng từ này trong những tình huống chính thức hoặc với những người không quen biết.

Academic

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thợ máy (ô tô, máy bay)

Synonyms

• mechanic